Cedar Lake is indeed about a mile west of Deep Lake on rt 132. I used to fish there a lot when I was younger. In fact, I caught my first ever largemouth bass at Cedar Lake with a spinner bait. I'll never forget it.
I'll see if I can acquire any info about boat rentals, stocking, etc.